The Key to the Future Tenses: Adverbs of Time

SIMPLE FUTURE

Meaning: The action will happen in the future.

Adverbs of time: tomorrow; in a few days; next week; in 2015; soon.

Maria will go to Chicago next year.

We will be home after seven.

We'll be glad to see you.

It will be dark soon.

I think he'll return next week.

I will probably see him in a few days.

He will not tell her about it.

She won't go to the party with us.

They won't be able to help us.

No future tense is used in subordinate clauses of time and condition. (Read about clauses of time and condition in the file Word Order in Complex Sentences in the section Grammar.) Use the Simple Present instead of the Simple Future.

She will call him when he arrives.

I'll visit her if I have time.

They will wait until he returns.

Note: Preplanned actions

The verb "will" does not express a preplanned action. The Present Continuous is used instead of the Simple Future if it is necessary to show that future actions are preplanned. The phrase "be going to" is widely used in speech and writing to show preplanned future actions.

I'm visiting Anna tomorrow.

I'm going to visit Anna tomorrow.

He's leaving on Tuesday.

He's going to leave on Tuesday.

We are not going to buy a new car this summer.

(Read more about the use of "will, be going to" in the commentary to the song Megadeth - I'll Get Even in the section Hobby.)

Note: Actions according to schedule

The Simple Present is used instead of the Simple Future for future actions according to schedule / timetable, usually about the work of public transportation, stores, cinema, etc.

The plane arrives at five tomorrow.

The bank opens at 10:00 a.m.

The concert starts in two hours.

She works next Saturday.

FUTURE CONTINUOUS

Meaning: 1. The action (Future Continuous) will be going on when another future action happens. (Another action in the future is expressed by the Simple Present, because the Future Tense is not allowed in subordinate clauses of time.) 2. The action will be going on at a specified point of time in the future.

Adverbs of time: at three tomorrow; this time next year; two days from now; when.

He will probably be sleeping when you return.

When you come to the library, I'll be sitting by the central window.

He'll be sleeping at two tomorrow.

She will be working in London this time next year.

FUTURE PERFECT

Meaning: 1. The action (Future Perfect) will take place before another action in the future happens. (Another action in the future is expressed by the Simple Present, because the Future Tense is not allowed in subordinate clauses of time.) 2. The action will take place before a specified point of time in the future.

Adverbs of time: by the time; by 2015; by tomorrow; before; when (in the meaning "by the time").

By the time she returns, I will have finished my work on the report.

She will have typed the report by the time you return.

When he calls, I will have left already.

By tomorrow, he will have left Paris.

By 2050, scientists will have found the cure for cancer.

The Future Perfect is not very common in speech. It is used mostly in writing, for example, in formal correspondence and scientific literature.

FUTURE PERFECT CONTINUOUS

Meaning: 1. The action (Future Perfect Continuous) will last for some time before another action in the future happens. (Another action in the future is expressed by the Simple Present, because the Future Tense is not allowed in subordinate clauses of time.) 2. The action will last for some time before a specified point of time in the future.

Adverbs of time: by the time; by 2015; by tomorrow; before; when (in the meaning "by the time"); + for two days; for a long time.

By the time you return, I will have been waiting here for three days.

When he finally reaches Vienna, Tom will have been driving for ten hours.

By 2020, she will have been living in Moscow for sixty years.

The Future Perfect Continuous is rarely used in speech. It is used mostly in writing, for example, in formal correspondence and scientific literature.

Ключ к временам группы Future: Наречия времени

Простое будущее

Значение: Действие произойдет в будущем.

Наречия времени: завтра; через несколько дней; на следующей неделе; в 2015 году; скоро.

Мария поедет в Чикаго в следующем году.

Мы будем дома после семи.

Мы будем рады видеть вас.

Скоро будет темно. (т.е. стемнеет)

Я думаю, он вернется на следующей неделе.

Я, наверное, увижу его через несколько дней.

Он не скажет ей об этом.

Она не пойдет на вечеринку с нами.

Они не смогут помочь нам.

Не употребляется будущее время в придаточных предложениях времени и условия. (Прочитайте о придаточных предложениях времени и условия в файле Word Order in Complex Sentences в разделе Grammar.) Употребите Simple Present вместо Simple Future.

Она позвонит ему, когда он приедет.

Я навещу ее, если у меня будет время.

Они подождут, пока он не вернется.

Примечание: Запланированные действия

Глагол "will" не выражает запланированное действие. Present Continuous употребляется вместо Simple Future, если необходимо показать, что будущие действия запланированы. Фраза "be going to" широко употребляется в устной и письменной речи для показа запланированных будущих действий.

Я навещаю Анну завтра.

Я собираюсь навестить Анну завтра.

Он уезжает во вторник.

Он собирается уехать во вторник.

Мы не будем покупать новый автомобиль этим летом.

(Прочитайте еще об употреблении "will, be going to" в комментарии к песне Megadeth - I'll Get Even в разделе Hobby.)

Примечание: Действия согласно графику

Simple Present употребляется вместо Simple Future для будущих действий согласно графику / расписанию, обычно о работе общественного транспорта, магазинов, кинотеатров и т.д.

Самолет прилетает завтра в пять.

Банк открывается в десять утра.

Концерт начинается через два часа.

Она работает в следующую субботу.

Будущее продолженное

Значение: 1. Действие (Future Continuous) будет длиться, когда произойдет другое будущее действие. (Другое будущее действие выражено временем Simple Present, т.к. Future Tense не разрешается в придаточных предложениях времени.) 2. Действие будет длиться в определенный (указанный) момент в будущем.

Наречия времени: завтра в три; в это время в следующем году; через два дня; когда.

Он, наверное, будет спать, когда вы вернетесь.

Когда вы придете в библиотеку, я буду сидеть у центрального окна.

Он будет спать завтра в два часа.

Она будет работать в Лондоне в это же время в следующем году.

Будущее совершенное

Значение: 1. Действие (Future Perfect) произойдет прежде того, как произойдет другое действие в будущем. (Другое будущее действие выражено временем Simple Present, т.к. Future Tense не разрешается в придаточных предложениях времени.) 2. Действие произойдет раньше определенного (указанного) момента в будущем.

Наречия времени: к тому времени, как; к 2015 году; к завтрашнему дню; до; когда (в значении «к тому времени»).

К тому времени, как она вернется, я (уже) закончу мою работу над докладом.

Она (уже) напечатает доклад к тому времени, как вы вернетесь.

Когда он позвонит, я уже уйду.

К завтрашнему дню он (уже) уедет из Парижа.

К 2050 году ученые (уже) найдут средство излечения от рака.

Future Perfect не часто употребляется в устной речи. Оно в основном употребляется в письменной речи, например, в официальной переписке и научной литературе.

Будущее совершенное продолженное

Значение: 1. Действие (Future Perfect Continuous) будет продолжаться какое-то время прежде того, как произойдет другое действие в будущем. (Другое будущее действие выражено временем Simple Present, т.к. Future Tense не разрешается в придаточных предложениях времени.) 2. Действие будет продолжаться какое-то время раньше / до указанного момента в будущем.

Наречия времени: к тому времени, как; к 2015 году; к завтрашнему дню; до; когда (в значении «к тому времени»); + в течение двух дней; в течение долгого времени.

К тому времени, как вы вернетесь, я (уже) прожду здесь (целых) три дня.

Когда он наконец доедет до Вены, Том (уже) пробудет за рулем десять часов.

К 2020 году, она (уже) проживет в Москве в течение шестидесяти лет.

Future Perfect Continuous редко употребляется в устной речи. Оно в основном употребляется в письменной речи, например, в официальной переписке и научной литературе.